article ul.menu {
    left: -230px;
    width: 220px;
}